أكد المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية المصرية ياسر علي صحة الخطاب الموجه إلى رئيس الكيان الإسرائيلي من الرئيس المصري محمد مرسي لترشيح السفير الجديد لمصر بـ"تل أبيب". وقال إن الخطاب صحيح 100 %.

أكد المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية المصرية ياسر علي صحة الخطاب الموجه إلى رئيس الكيان الإسرائيلي من الرئيس المصري محمد مرسي لترشيح السفير الجديد لمصر بـ"تل أبيب". وقال في مؤتمر صحفي مساء الخميس إن الخطاب صحيح 100 %.

وأشار علي إلى أن "الخطاب الصادر يوم 19 تموز/يوليو لإسرائيل لا يُقصد به شخص بعينه ولكن تصاغ خطابات من الخارجية المصرية وفقا للبروتوكول المصري ولا يقصد بها مواقف شخصية"، مشيرا إلى أن "الرئيس في نفس اليوم الذي وقع فيه على خطاب تكليف السفير الجديد لدى إسرائيل قام بالتوقيع على أكثر من عشرة خطابات وأنه هناك علاقات واتفاقيات مبرمة بين الدولتين".

وأوضح أن "صيغة الخطابات الدبلوماسية أمر برتوكولي وأن خطابات وزارة الخارجية المصرية لترشيح السفراء الجدد موحدة وليس بها تمييز لأحد".

وفي ما يلي نص الخطاب:

من محمد مرسي رئيس جمهورية مصر العربية
إلى صاحب الفخامة السيد شيمون بيريز رئيس دولة إسرائيل

عزيزي وصديقي العظيم..
لما لي من شديد الرغبة في اظهار علاقات المحبة التي تربط لحسن الحظ بلدينا قد اخترت السيد السفير عاطف محمد سالم سيد الاهل ليكون سفير فوق العادة ومفوضاً من قبلي لدى فخامتكم.

وإن ما خبرته من اخلاصه وهمته، وما رأيته من مقدرته في المناصب العالمية التي تقلدها لما يجعل لي وطيد الرجاء في أن يكون النجاح نصيبه في تأديته المهمة التي عهدت إليه فيها..

ولاعتمادي على غيرته وعلى ما سيبذل من صادق الجهد ليكون أهلا لعطف فخامتكم وحسن تقديرها أرجو فخامتكم أن تتفضلوا فتحوطوه بتأييدكم، وتولوه رعايتكم، وتتلقوا منه بالقبول وتمام الثقة ما يبلغه إليكم من جانبي، ولا سيما إذا كان لي الشرف بأن يعرب لفخامتكم عما أتمناه لشخصكم من السعادة ولبلادكم من الرغد.

صديقكم الوفي
محمد مرسي

تحريرا بقصر الجمهورية بالقاهرة
في 29 شعبان 1433
19 يوليو 2012